Μ

μα (άτονο) = μου το 
μάγλα = μάγουλα 
μάγλον = μάγουλο 
μαγληγορείς = μη βιάζεσαι 
μαδέρ = μαδέρι 
μαδέραι = μαδέρια 
μάησα = μάγισα 
μάθεμαν = μάθημα 
μαθεμέντσα = μαθημένη 
μακέλ = αξίνη 
μακέλαι = αξίναι
μακρά = μακριά 
μακροσέρτς = μακροχέρης 
μακαρίναν = ποντιακό μακαρόνι 
μακρίνω = ψηλώνω
μακρίνε = ψηλώνουν
μαλάζω = πιάνω 
μαλάζνε = πιάνουν 
μαλλία = μαλλιά 
μανέα = καρβουνόσκονη
μανάβς = μανάβης 
μανάρ = μανάρι 
μάνατ = μάνα του 
μανίκ = μανίκι
Μανόλτς = Μανόλης 
μαντσάνα = μελιτζάνα 
μαντζάνας = μελιτζάνες 
μαντζιρίζω = δεν νηστεύω 
μαντζιρίζνε = δεν νηστεύουν
μαντήλ = μαντήλι
μαντήλαι = μαντήλια 
μαξιλάρ = μαξιλάρι 
μαράζ = μαράζι 
μαργαριτάρ = μαργαριτάρι 
μαροκούμαι = αναμασώ
μαροκούνταν = αναμασούν 
μαρούλ = μαρούλι 
μαρούλαι = μαρούλια 
Μάρτς = Μάρτιος
μασ = δεν μιλά τα πεθερικά η νύφη
μασκαραλίκ = μασκαραλίκι 
μασαίρ = μαχαίρι 
μασαίραι = μαχαίρια 
μασούρ = μασούρι 
μασοτέραι = τραπεζίτες (δόντια) 
μαστάρ = μαστάρι 
μαστάραι = μαστάρια 
μασχαρείας = αστεία 
μασχαρεφτά = στ’ αστεία 
μασχαρέβω = αστειεύομαι 
μασχαρέβνε = αστειεύονται 
μάσχος = για πλάκα 
μαχανά = πρόφαση 
με (άτονο) = με 
μεδέντα = καλόγεροι (αρρώστια) 
μεζ = μοιάζει 
μεθύσ = μεθύσι 
μεθυστέας = μπεκρής 
μελ = μέλι

μ’ έεις = μην έχεις 
μελανούρ = μελανούρι 
μελεσσίδ = μέλισσα 
μελεσσίδαι = μέλισσες 
μένεμαν = μήνυμα 
μενέματα = μηνύματα 
μενώ = παραγγέλνω 
μενούν = παραγγέλνουν 
μερ = που, που; 
μεροδούλ = μεροδούλι 
μετάξ = μετάξι 
μεσοστράτ = μισός δρόμος 
μέτρεμαν = μέτρημα 
μιζέτερος = μεγαλύτερος 
μιζέτερα = μεγαλύτερη 
μιλέτ = λαός 
μικρέσα = μικρή 
μοθοπώρ = φθινόπωρο 
μολύβ = μολύβι 
μολύβαι = μολύβια 
μομότς = κουκουνάρα 
μομότσαι = κουκουνάρες
μονάζω = φιλοξενώ 
μοναστήρ = μοναστήρι
μοναστήραι = μοναστήρια 
μοναχοπαίδ = μοναχοπαίδι 
μοναχοπαίδαι = μοναχοπαίδια 
μονοπάτ = μονοπάτι 
μονοπάται = μονοπάτια 
μορ = μούρο 
μόραι = μούρα 
μουατσήρτς = μουσαφίρης 
μουλάρ = μουλάρι 
μουλάραι = μουλάρια 
μουμουδάκ = φράουλα 
μουν (άτονο) = μας (άτονο) 
μουσκάρ = μοσχάρι 
μουσκάραι = μοσχάρια 
μουσκίδ = μουσκίδι 
μούστα = γροθιά 
μούστας = γροθιές 
μούτσα = λειχήνα 
μουχατσήρ = πρόσφυγας 
μπαλόν = μπαλόνι 
μπαλόναι = μπαλόνια 
μπαστούν = μπαστούνι 
μπαστούναι = μπαστούνια 
μπίκας = ταύρος 
μπορτς = βοδινό βραστό 
μπουζ = μπούζι 
μπουρνούζ = μπουρνούζι 
μύα = μύγα 
μυξέας = μυξιάρης 
μυξέσα = μυξιάρα 
μυρμήκ = μυρμήγκι
Μυρίκα = Μυροφόρα 
μυρωδίας = μυρωδιές 
μωμωέραι = καρναβάλια